闲话德意志邦国的货币单位（六）-完结编

19.卡罗琳（Carolin）

Carolin（卡罗琳），也写作Karlin或Karolin。最早出现在十三世纪的法国，是安茹的查理（按德文译法也可翻译为卡尔）一世和查理二世铸造的一种金币，意思是Carl的lin（前面提到过，有些特指名词后加lin或ling，可使其成为一种货币名称）。1726年，巴伐利亚选侯卡尔.阿尔布雷希特按照法国金路易的规格铸造了一种金币，命名为卡罗琳。面值有¼卡罗琳，½卡罗琳和1卡罗琳。每卡罗琳重9.7克，纯度为770‰，价值设定为10个古尔登银币。在巴伐利亚选侯国1738年的货币法令中，又将1卡罗琳金币规定为8古尔登5克鲁泽。随后的七年战争中，银币贬值，在1763年巴伐利亚1卡罗琳金币上涨到11古尔登。与此同时，临近的符腾堡公国和巴登-杜拉赫边伯国（Markglafentum）也铸造过这种规格的金币。

图片

巴伐利亚选侯国卡尔.阿尔布雷希特于1729年铸造的½卡罗琳金币，实重4.85克，纯度770‰。巴伐利亚选侯卡尔.阿尔布雷希特之妻是神圣罗马帝国皇帝约瑟夫一世之女，因为这层关系，选侯与哈布斯堡的玛丽亚.特蕾莎争夺神罗皇位，并于1742年成为神圣罗马帝国皇帝-查理七世。但在此后的“奥地利王位继承战争”中，巴伐利亚选侯国既没有足够的军队，也没有大量的金钱，很快被玛丽亚.特蕾莎击败，连巴伐利亚也被奥地利占领。1745年，查理七世在四面楚歌中死去，他的儿子约瑟夫.马克西米利安三世放弃神圣罗马皇帝继承权，神罗皇位归于玛丽亚.特蕾莎的夫婿-弗朗茨一世。（图片来源：德国昆克钱币公司，如有侵权请告知删除）。

图片

符腾堡公国艾伯哈德.路德维希于1832年铸造的1卡罗琳金币，实重9.42克，纯度770‰。艾伯哈德.路德维希是一位杰出的军事将领，尤其是在西班牙王位继承战争中立下战功，被任命为帝国莱茵河方面总司令，并于1707年出任帝国施瓦本大区军队元帅。（图片来源：德国昆克钱币公司，如有侵权请告知删除）。

1740年，莱茵河流域的普法尔茨选侯国也开始铸造巴伐利亚标准的卡罗琳金币。1普法尔茨卡罗琳金币等于3金古尔登，或等于11古尔登银币。同在南德的黑森-达姆斯塔特也铸造过这种卡罗琳金币。除了早期的法国和德意志邦国，后来瑞典也采用“卡罗琳”作为货币单位。

20.皮斯托尔（Pistole）

Pistole（皮斯托尔），皮斯托尔最早是西班牙用美洲开采的黄金铸造的钱币，1566年确定价值为2金埃斯库多。大约在1640年后，法国和热那亚开始铸造皮斯托尔。18世纪初，神圣罗马帝国的北莱茵和下萨克森地区的一些邦国也铸造了皮斯托尔金币，并设定1皮斯托尔等于腓特烈金元，值银币5塔勒。

图片

希尔德斯海姆主教区的½皮斯托尔金币，发行人是当年继任主教的威斯特法伦的腓特烈.威廉。在此之前，希尔德斯海姆主教区发行了另一种½皮斯托尔金币，是上一任主教巴伐利亚的克莱门斯.奥古斯特去世后，铸造的Sede Vacante(教座缺位)纪念币。（图片来源：汉堡商店，如有侵权请告知删除）。

图片

汉诺威选侯国乔治三世（即英王乔治三世）在拿破仑战争时期铸造的1皮斯托尔金币，金币重6.65克，成色为900‰，图案采用汉诺威传统的奔马图案。受战争的需求，这种金币铸造量并不少。（图片来源：德国昆克钱币公司，如有侵权请告知删除）。

21.斯雷肯伯格（Schrecenberger）

Schrecenberger（斯雷肯伯格），一种出现于15世纪末的银币。1491年，在萨克森选侯国安纳贝格-布奇霍茨附近的斯雷肯伯格发现了一个储量丰富的银矿，五年后，围绕银矿建设的斯雷肯伯格新城（Neustadt Am Schrecenberg）落成。1498年，这座年轻的城市当即获得铸币权，因此在城市矿区的塞玛泰尔（即塞玛山谷）开办了造币厂。不过这所造币厂在不久以后的1502年搬迁到了安娜贝格（Annaberg）。在这家造币厂开设之初，就利用斯雷肯伯格开采出的矿银，铸造了一种重约4.5克，纯度为933‰的银币。从1558年开始，这种钱币改为5克重，纯度为908‰。钱币图案主要是天使环抱着“萨克森元帅双剑”纹章或韦廷家族纹章。因为制造这些钱币的白银产地，银币被称为“斯雷肯伯格”，又因为其图案原因，也被称为“天使格罗申”（Engelgroschen）。在民间，因为这所造币厂最初位于佛罗那尔的上磨坊附近，这种钱币还被戏称为“碎石”(Mühlstein)。

图片

这是萨克森-韦廷家族阿尔伯特支系的莫里斯（即“迈森的犹大”），在谋夺选帝侯地位的当年铸造的斯雷肯伯格银币，钱币仍然采取传统的天使和盾徽纹章的图案，价值为1/7古尔登格罗申（大古尔登，即“塔勒”），目前较为多见。传说还有2斯雷肯伯格和4斯雷肯伯格，极其罕见。（图片来源：德国海德堡钱币公司，如有侵权请告知删除）。

在较长时间内，“斯雷肯伯格”都保持了稳定的质量，从而保证了这种银币的价值。在当时的萨克森有一句俗语：“如果你是一个富有的安娜贝格人，那么你的口袋里一定装满了斯雷肯伯格”。在“斯雷肯伯格”铸造之初，价值被设定为3个利息格罗申（Zinsgroschen），等于36芬尼。每7枚“斯雷肯伯格”相当于1枚金古尔登或1古尔登格罗森（即后来的塔勒）。所以当时的民谣说：“七颗碎石（Mühlstein）兑换一塔勒”。在萨克森，优质的斯雷肯伯格于1571年停止铸造。

在三十年战争（1618-1648）中货币混乱，特别是“压秤与拣选”时期（Kipper und Wipper,1620-1623），一些“掺杂使假”的钱币也打着“斯雷肯伯格”的名头被制造出来。在哥达造币厂和魏玛造币厂，铸造的3巴岑钱币也被称为“斯雷肯伯格”。额定价值为3格罗申（12克鲁泽），但含银量仅为370‰。这些低成色的斯雷肯伯格大大推动了战争中的通货膨胀，此时，“斯雷肯伯格”也无复优质货币的美誉，成为劣质钱币的象征。

图片

“压秤与拣选”时期劣币铸造最严重年份-1622年，位于符腾堡公国东北方向的霍亨洛厄伯国铸造的双斯雷肯伯格（2斯雷肯伯格）。这枚钱币重量在5克左右（有磨损），成色已经大大低于原先被称为“天使币”的优质的斯雷肯伯格，仅为370‰，甚至更低，成为一种低价值的比龙（低成色银）币。

22.马蒂尔（Matthier）

Matthier（马蒂尔），也写作Mattier、Matier。最早（大约是1548年）由帝国城市-戈斯拉尔开始铸造。价值为½玛丽亚格罗申（前文有介绍，玛丽亚格罗申钱币主图为圣母子图，1505年于戈斯拉尔开始铸造）。这种½玛丽亚格罗申图案采用站立的圣马窦（十二使徒之一，基督教传教史家，又译为圣马太）图案。在1551年的帝国铸币法令中提到这种钱币，因此钱币的图案将其命名为“马蒂尔”。在当时，1帝国塔勒=36玛丽亚格罗申=72马蒂尔=288芬尼。无论是在戈斯拉尔或是希尔德斯海姆，1马蒂尔都是作为4芬尼的钱币使用。马蒂尔一直在下萨克森和北莱茵的一些邦国铸造和流通。最后铸造的马蒂尔是1799年的利佩-代特莫尔德。

图片

帝国城市戈斯拉尔于1548年铸造的马蒂尔小银币，价值为½玛丽亚格罗申（4芬尼）。图案为持笔的圣马窦。（图片来源：莱比锡钱币商店和曼弗雷德.霍恩拍卖公司，如有侵权请告知删除）。

23.泰斯顿（Teston）

Teston(泰斯顿),意为”头像“。一种君主”头像“图案的银币，最早出现在意大利北部（当时也属于神圣罗马帝国），米兰公爵加莱亚佐.玛丽亚.斯福尔扎于1474年铸造的一种以君主头像为图案的钱币，这种钱币以威尼斯1472年铸造的王权里拉为标准铸造。由于图案美观，很快在意大利周围邦国和教宗国流行开来。在文艺复兴时代，许多邦国以君主头像为钱币图案铸造泰斯顿，在蒂罗尔、瑞士及南德意志邦国，泰斯顿的铸造标准和价值有些差异。一般来说，1泰斯顿重9克左右，也被视为塔勒的源头之一。

图片

洛林和巴尔公国公爵利奥波德于1718年铸造的1泰斯顿银币。由于洛林公国被法国占领，少年时期的利奥波德在哈布斯堡的宫廷长大，他只是名义上的洛林和巴尔公国的公爵，1697年的《里斯威克条约》中，法国同意将公国还给神圣罗马帝国，并交给利奥波德统治。此时19岁的利奥波德着手重建饱受战争摧残的公国，在他统治时期，洛林公国铸造了不少钱币，这些钱币到今天也不难见到。其子是玛丽亚.特蕾莎的夫婿，神圣罗马帝国皇帝弗朗茨。（图片来源：吉恩.埃尔森及其子股份有限公司，如有侵权请告知删除）。

24.弗里特尔（Flitter）

Flitter(弗里特尔),意思是“亮闪闪的小金属片”。这个名词大约是从法国流传而来，在“压秤与拣选”时期（1620-1623），下萨克森地区、图林根地区、曼斯菲尔德等都开始铸造以“弗里特尔”命名的小铜币。这种小铜币价值被定额为1弗里特尔=½芬尼，面值有6、4、3、2、1弗里特尔等。由于钱币名称与“蜜月”相关，并有吉祥如意的寓意，“弗里特尔”小铜币也被作为婚礼装饰缝制在帽子上，并洒落在婚床前。

图片

在“压秤与拣选”时期，由布伦瑞克-沃尔芬比特尔公爵腓特烈.乌尔里希铸造的小铜币-弗里特尔，在克劳斯目录中，将其记录为2芬尼是错误的。其实际价值是½芬尼。1620年稍少见，另有1621和1622年份，以及2、3、6弗里特尔面值的铜币。

后面的话

历时半年的《闲话德意志邦国的货币单位》今天终于完成了。全文选择了24种德意志邦国历史上使用过的货币单位进行了简单的介绍。这些钱币涉及了几百年间，德语区使用的金、银、铜币，可以粗略了解神圣罗马帝国后期到第二帝国时期德意志邦国货币。但由于德意志邦国林立，货币复杂，加之受到周围强国货币特别是法国货币影响，要将整个德意志货币历史说清楚非常困难（在选择货币单位时，尽量将法系的货币单位剔除），况且一些主要货币单位如塔勒、古尔登、格罗申、马克等，在名称前面加上不同的定语，实际价值差别很大，甚至是不同的币种，作者在文中也尽量将其主要类别提及了，但难免有所遗漏。另外，对于货币名称的出处，资料繁杂，说法不一，作者选择较主流的说法或并行注明几种来源。本文错误和不足之处很多，请各位读者多多指正，谢谢大家！